РУБРИКИ |
Анализ ТСО, достоинства и недостатки |
РЕКЛАМА |
|
Анализ ТСО, достоинства и недостаткиp>Преимущества системы Multi-guard 3000 заключаются в следующем:– датчики могут включаться отдельно или группами; – отдельный выход на телефонную линию для сообщений о пожаре и взломе; – интерфейс для подключения компьютера; – подключение к противопожарному пульту; – подключение дополнительных устройств; – возможность протоколирования событий на принтере. Беспроводные датчики дыма с сигнализатором тревоги в помещении закрепляются на потолке. При инсталляции в память вводится конфигурация всей противопожарной и охранной системы. Для повышения безопасности отдельные датчики в помещениях сейфов, центре обработки данных и т.д. обеспечиваются передатчиками информации или системами контроля доступа, которые подключаются к Multi-guard 3000. Мини-передатчик сигнала вызова помощи используется в качестве средства
личной охраны. В случае возникновения опасности передает сигнал в милицию Основной набор устройств, которые может включать система, показан на рис.
Код устройства 8710. Системный блок аварийной сигнализации Multi-guard 3000
обеспечивает: [pic] [pic] Принтер для распечатки событий
– тревогу (событие, дата, время); |Использование принтера для | DTS-транслятор Код устройства 8712. Транслятор обеспечивает связь между датчиками и
системным блоком, передачу сигнала тревоги через сеть переменного тока. Пульт пожарной сигнализации Код устройства 8713. Выполнен по DIN 14661. Обеспечивает цифровую индикацию состояния датчиков и выдачу сообщений в телефонную линию. Исполняющее устройство Код устройства 8714. Используется для наружного и внутреннего монтажа. Датчик вызова помощи
Код устройства 8715. Выполнен согласно VDS, BS, UL . Имеет защиту от повреждений. Самостоятельный узел, работающий от батареи 9 В с вмонтированным передатчиком. Реагирует на первышение 45% концентрации дыма в камере измерения. Контролирует разряд батареи. При уменьшении напряжения батареи ниже 6,7 В подает акустический сигнал каждые 20 секунд. Термодифференциальный датчик Код устройства 8716. Применяется для точечного контроля температуры внутри помещения. Имеет слаботочный контроль и срабатывает при температуре окружающей среды более 50°C. Газовый датчик Код устройства 8727. Обнаруживает опасную концентрацию паров бензина и
газов: Инфракрасный датчик движения Код устройства 8728. Имеет защиту от повреждений и встроенную минисирену. Контактный магнитный датчик Код устройства 8729. Используется совместно с передатчиком для защиты окон и дверей, картин, витрин и т.п. Датчик разбития стекла Код устройства 8730. Имеет защиту от повреждений. Регистрирует типичные
для взлома шумы с пограничной частотой разбития стекла (6 кГц). Световой пожарный пульт со штифтом Код устройства 8738. Предназначен для подачи сигнала о пожаре. Пульт
закрыт защитным стеклом. Устанавливается на маршрутах эвакуации. Передатчик сигнала вызова Код устройства 8731. Специально сделан для больниц, домов престарелых, банков и контрольных систем. Каждому пользователю присвоен персональный код. При включении передатчика по коду можно идентифицировать человека и его местонахождение по плану здания.
Код устройства 8734. Устанавливается в отдельные помещения, коридоры, бюро, гостиничные комнаты, депозитарии, сейфы, места с повышенными требованиями к безопасности. Отключение от центральной системы охраны осуществляется отдельно или группами, передатчиками или брелоком. Система Multi-guard 3000 быстро устанавливается в гостиницах, банках, больницах, домах отдыха.
Inter-guard 1000-S Система безопасности Inter-guard 1000-S предназначена для охраны дома на
одну семью, виллы, квартиры, офиса, магазина, заправочных станций, яхты,
автомобиля и т.д. Комплект системы представлен на рис. 1.26. [pic]
Inter-guard 2000-S Система безопасности Inter-guard 2000-S предназначена для охраны офиса,
гаража, склада, небольшого предприятия, компьютерного центра и т.д. [pic] СИСТЕМЫ ТЕЛЕВИЗИОННОГО НАБЛЮДЕНИЯ
В настоящее время системы телевизионного наблюдения не являются экзотикой. Стоимость наиболее простых систем позволяет их использовать в качестве, например, дверного глазка. Наиболее простая система телевизионного наблюдения включает телевизионную камеру и монитор. Камера может быть подключена непосредственно к телевизору или монитору. При этом вы можете, например, наблюдать за своим ребенком, который играет в соседней комнате, автомобилем возле дома и т. д. Электронное наблюдение может применяться и для выполнения других функций. Существует целый ряд применений систем телевизионного наблюдения в научных исследованиях и в промышленности, например, для контроля за технологическими процессами и управления ими. При этом наблюдения могут производиться в условиях очень низкой освещенности и любой не приемлемой для нахождения людей среды. Успешно системы телевизионного наблюдения используются в магазинах, на автомобильных стоянках, в казино, банках и т. д. Малокадровые системы для дома и офиса способствуют повышению безопасности и создают дополнительные удобства. Такие системы могут объединяться с сетью телевизионных программ в Вашем доме. При этом на экране телевизора можно наблюдать и изображения от телевизионных камер. Управление такой системой осуществляется от пульта дистанционного управле ния телевизора. Для небольшого магазина или автозаправочной станции достаточно не более четырех – пяти камер. Используя монитор с встроенным коммутатором и удачно расположив камеры, Вы обеспечите круглосуточное наблюдение за охраняемой территорией. Камеры могут располагаться внутри помещения на поворотных устройствах. Количество одновременно отображаемых камер должно быть ограниченно. При увеличении количества мониторов оператору трудно следить за всеми изменениями. В многокамерных системах используются дополнительные устройства. К дополнительным устройствам относятся детекторы движения, которые анализируют изменения изображения, например, перемещения любого предмета в поле зрения камеры и сигнализируют оператору об этом. Для дистанционного управления камерами используются поворотные устройства. Они позволяют увеличить обзор камеры посредством ее поворота в двух плоскостях. Управление поворотными устройствами может осуществляться джойстиком. Для одновременного получения нескольких изображений (до 16) на экране одного монитора используются квадраторы («делители экрана»). Квадраторы преобразуют сигналы от нескольких видеокамер в изображение, которое отображается на одном мониторе. При этом изображение от любой камеры можно оперативно развернуть на весь экран. Квадраторы получили свое название из-за того, что первые модели делили
экран на 4 окна и в каждом отображалась одна из камер. Для
последовательного вывода на экран изображения от нескольких камер в
системах телевизионного наблюдения используются мультиплексоры Для оперативной работы оператор имеет возможность вывести на экран любое изображение или исключить любую камеру. Периодичность переключения и время наблюдения изображения задается для всех камер одновременно. На крупных объектах число камер может составлять несколько десятков. Для
повышения эффективности работы оператора используют матричные коммутаторы. Запись видеоизображения может осуществляться на специализированные видеомагнитофоны в традиционных системах или в цифровой форме при помощи компьютера. Специализированные видеомагнитофоны позволяют записывать изображение через несколько кадров (старт-стопный режим). В результате время записи увеличивается. На обычной кассете VHS (180 минут) продолжительность записи может составлять до 960 часов. Все устройства объединяются в систему, которая обеспечивает возможность оперативного наблюдения. Управление системами телевизионного наблюдения в зависимости от их сложности и обстановки на объекте может быть автоматическим или ручным. Компьютерные системы телевизионного наблюдения обладают рядом особенностей, которые в различных ситуациях могут играть как положительную, так и отрицательную роль. Перераспределение функций между программными и аппаратными средствами
приводит к тому, что компьютерные системы не всегда могут обеспечить
быстрое переключение режимов. Кроме того, повышаются требования к оператору ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМ ТЕЛЕВИЗИОННОГО НАБЛЮДЕНИЯ
В настоящее время выпускаются видеокамеры для систем телевизионного
наблюдения (включая модификации), отличающиеся: С целью обеспечения качественной работы в условиях переменной яркости изображения и различных уровней фоновых засветок современные телекамеры, для систем телевизионного наблюдения, оснащаются подсистемами компенсации этих воздействий. Камеры с ручной регулировкой или вообще без соответствующей подсистемы выпускаются в основном для научных приложений. В целях увеличения сектора обзора, телевизионные камеры устанавливают на поворотные устройства с горизонтальным или с горизонтальным и вертикальным сканированием. При повороте камеры следует учитывать возможные реакции систем компенсации внешних воздействий (засветка, воздействие импульсных источников искусственного освещения и т. д.). При установке на улице, телекамеры помещаются в специальные защитные корпуса. Вторым важным элементом систем видеонаблюдения является видеомонитор. Он должен обеспечивать высокую долговременную стабильность и не требовать регулярной калибровки. Надежность также зависит от того, насколько оптимальны схемные решения, прочна и удобна механическая конструкция. Технология производства вещательных видеомониторов за последние годы претерпела существенные изменения. Фирма Sony внедрила ряд интересных разработок в свои изделия, причем некоторые новинки появились в течение последних нескольких месяцев. В составе аппаратуры обработки видеоинформации обычно используются два основных типа устройств: свитчеры и компрессоры. В дополнение к основным устройствам обработки широко применяются различные вспомогательные устройства: – кабельные усилители – для компенсации потерь в кабеле при передаче
видеосигнала на расстояние до 2 км; В традиционных системах телевизионного наблюдения, в основном, используются телевизионные мониторы с диагональю 9, 12, 14 и 15 дюймов и разрешением 500...800 твл. Размер экрана мониторов: Горизонтальное разрешение для мониторов может составлять: В системах телевизионного наблюдения наиболее широко применяются черно-
белые мониторы с размером экрана 9 и 12". При использовании квадраторов и
видеопроцессора предпочтительнее использование мониторов с размером экрана Видеомонитор должен обеспечивать строгое соответствие изображения
подаваемому на него видеосигналу. Параметры, определяющие качество
изображения монитора: Видеомонитор должен обеспечивать высокую долговременную стабильность и не требовать регулярной калибровки. Надежность также зависит от того, насколько оптимальны решения для электроники, насколько прочна и удобна механическая конструкция. Иногда сильным механическим воздействиям подвергаются даже студийные модели. Телемониторы могут быть оснащены звуковым каналом для передачи аудиоинформации. В ряде моделей совмещены функции монитора и видеосвитчера. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА СИСТЕМ ТЕЛЕВИЗИОННОГО НАБЛЮДЕНИЯ
Для записи изображения в системах телевизионного контроля служат
специализированные видеомагнитофоны. Они ведут непрерывную запись в течение Высокое разрешение записи позволяет фиксировать мелкие детали, а надежность важна в связи с тем, что такой видеомагнитофон предназначен для непрерывной работы в течение нескольких лет. На передней панели под крышкой находятся органы управления, с помощью которых можно установить различные режимы работы: запись, воспроизведение, обратное воспроизведение, стоп-кадр, быструю перемотку ленты в двух направлениях, размещение информации по времени и дате в любом месте на экране, коррекция показаний времени и даты. Видеомагнитофон запоминает время и дату момента подачи внешних сигналов и позволяет индексировать записи по сигналу тревоги с последующим выборочным воспроизведением по номеру индекса. Специализированные видеомагнитофоны работают в «старт-стопном» режиме. В зависимости от установленного времени записи на видеопленке фиксируется, например, один из пяти кадров. Таким образом, увеличивается фактическое время записи. Видеомагнитофон включается в общую систему охраны и может программироваться на изменение скорости записи в случае тревоги. Для этого он содержит программируемый таймер. Просмотр записи на мониторе позволяет восстановить события как с целью выявления нарушителя, так и анализа действий охраны в случае тревоги. Функциональные возможности специализированных видеомагнитофонов: – запись и воспроизведение черно-белого или цветного изображения; В многокамерных системах видеонаблюдения видеомагнитофоны используются совместно с видеокомпрессорами и мультиплексорами. Видеокомпрессоры Видеокомпрессор (квадратор) – устройство, позволяющее на экране монитора одновременно наблюдать в режиме реального времени изображение от нескольких видеокамер и записывать его на видеомагнитофон. Наличие входа тревоги (ALARM-вход) позволяет подключить к видеокомпрессору систему сигнализации, чтобы при ее срабатывании автоматически подключить необходимую камеру для наблюдения за объектом тревоги. Видеокомпрессор позволяет выводить на экран изображение от 1 до 8 видеокамер (больше используется редко). Они просты в управлении и позволяют наблюдать на экране одного монитора изображения в комбинациях, выбранных оператором. Комбинации могут быть произвольными. Они могут оснащаться пультом дистанционного управления и режимом «экран в экране». В таком режиме можно выводить выбранные изображения крупным планом, а в малых окнах располагать оставшиеся. Мультиплексоры Мультиплексор позволяет последовательно выводить на монитор и записывать на один видеомагнитофон информацию от нескольких телевизионных камер. При этом запись осуществляется без потери качества изображения. Это достигается последовательной записью кадров со всех видеокамер на видеокассету. При этом мультиплексор может выводить изображение как от всех камер сразу, так и последовательно одну за другой. К мультиплексорам можно подключить систему сигнализации к ALARM-входу. В
некоторых моделях это даст возможность автоматически включить ту камеру,
где произошло нарушение. Большинство мультиплексоров имеют режим Детекторы движения При числе камер больше четырех внимание оператора рассеивается и эффективность наблюдения снижается. При охране крупных объектов, таких как банк или завод, требуется установка большого числа камер. Решить эту проблему можно установкой детекторов движения, которые привлекут внимание оператора при возникновении какого-либо движения в поле зрения камеры. Детекторы движения обрабатывают видеоизображение от телекамер и при необходимости могут включать видеомагнитофон для записи изображения или подавать сигнал тревоги. Детектор реагирует на изменение изображения объекта (контраст или движение) и подает сигнал тревоги. При этом изображение от камеры разбивается на зоны и задается чувствительность реакции датчика движения. Например, он настраивается таким образом, чтобы не реагировал на мелких птиц и животных при наружной установке. В детектор встроен индикатор тревоги на светодиодах и громкоговоритель. Имеется также звуковой «тревожный» выход для подключения внешнего звукового усилителя и видеомонитора. Матричные коммутаторы При большом числе камер эффективность работы оператора может быть повышена путем применения матричных коммутаторов. Матричный коммутатор позволяет создать гибкую и наращиваемую систему безопасности, в которую могут входить не только системы телевизионного наблюдения, но и системы охраны и контроля доступа. При наличии детектора движения, коммутатор самостоятельно отслеживает
ситуацию и, в случае тревоги, выводит изображение от камер на мониторы. Появление нарушителя могут отслеживать системы охраны и контроля доступа, подключенные к коммутатору. Они подают сигнал тревоги, выводят на монитор изображения «тревожного» объекта и выполняют другие необходимые действия. Матричный коммутатор позволяет освободить стол оператора от большого количества пультов управления. Управление выбранной камерой и ее поворотным устройством оператор осуществляет джойстиком. Схема работы с матричным коммутатором проста и доступна. Один коммутатор может взять на себя функции управления 128 поворотными устройствами, трансфокаторами и камерами. Поворотные и защитные устройства видеокамер При контроле периметра прямоугольного здания используют от двух до четырех камер. Выбор определяется требованиями наглядности представления видеоинформации об оперативной обстановке. При установке четырех камер оператор на экране монитора может одновременно наблюдать весь периметр здания. При установке двух камер на поворотных устройствах одновременно можно наблюдать только половину периметра здания. При этом поворотные устройства позволяют контролировать прилегающую к зданию площадь. В случае контроля периметра или перед зданием, камеры устанавливаются в
защитных кожухах. Они предохраняют камеру от воздействия внешней среды. Защитные кожуха предназначены для работы в широком диапазоне климатических условий и позволяют использовать различные комбинации телевизионных камер и объективов. Кожух снабжается солнцезащитным козырьком, платой для установки камеры, нагревателем, термостатом и коммуникационной панелью. Ряд кожухов снабжается дополнительным оборудованием – вентилятором, дворником и омывателем стекла. Поворотные устройства для видеокамер предназначены для расширения угла обзора камер. Камера, будучи установленной на поворотное устройство, перемещается в горизонтальном и вертикальном направлениях. Поворотные устройства для наружной установки могут работать в сложных погодных условиях, при температуре до -50°. Для управления поворотными устройствами используются специальные клавиатуры и телеметрические устройства. Системные клавиатуры позволяют управлять камерами и их переключением на мониторы. Телеметрические устройства обеспечивают управление поворотными устройствами, трансфокаторами и т. д. Видеопринтеры Для регистрации видеоизображения, наряду с спецвидеомагнитофонами, в системах охраны используются и видеопринтеры. Видеопринтеры позволяют распечатать: – фотографии клиентов; Передача изображения через телефонную сеть Система Fast-Scantronic позволяет передавать оцифрованное изображение через существующую телефонную и другие виды информационных сетей. Вы можете не только запрашивать изображение, но и выдавать сигналы управления на исполнительные устройства, такие как поворотные устройства, ворота, сирены и т.д. Fast-Scantronic осуществляет цифровую обработку и сжатие видеоинформации. Информация передается блоками в соответствии со специальным протоколом
обмена, позволяющим избежать потерю информации. При передаче серии кадров,
выдается информация только об изменениях в изображении. Средняя скорость - Составной частью системы Fast-Scantronic является программное обеспечение, разработанное как для передающего, так и для приемного устройства. Оно содержит удобное меню, в котором можно выбирать работу с одной картинкой или с последовательностью кадров, программирование режима работы камеры и доступ к управляющему и архивному меню. В управляющем меню устанавливаются номера телефонов и пароли доступа. В тревожной ситуации можно извлечь картинки, хранящиеся в архиве, и воспроизвести их в любой последовательности на экране или на принтере. СИСТЕМЫ ОГРАНИЧЕНИЯ ДОСТУПА В настоящее время широкое применение на предприятиях, где необходимо контролировать и ограничивать доступ людей в различные помещения, нашли автоматизированные системы управления доступом. Эти системы предназначены для обеспечения санкционированного прохода в помещения и охраняемые зоны. Главным направлением развития СУД является их интеллектуализация,
передача максимально возможного количества функций по сбору, обработке
информации и принятию решений аппаратным средствам СУД и компьютерам. Системой управления доступом (СУД) называется совокупность программно- технических средств и организационно-методических мероприятий с помощью которых решается задача контроля и управления посещением отдельных помещений, а также оперативный контроль за персоналом и временем его нахождения на территории объекта. Системы управления доступом прошли длительный эволюционный путь от простейших кодонаборных устройств, управляющих дверным замком, до сложных компьютерных систем, охватывающих комплексы зданий, удаленных друг от друга. Система управления доступом обычно состоит из серверов СУД - обычных компьютеров, которые управляют подключенными к ним контроллерами СУД. Контроллер (контрольная панель) - это специализированный высоко надежный компьютер. В нем хранится информация о конфигурации, режимах работы системы, список людей, которые имеют право входить в помещения, а также их права доступа в эти помещения (когда и куда именно можно ходить). В крупных системах контроллеров может быть несколько. В простых случаях минимальный вариант контроллера может быть встроен в считыватель. Следующим важным звеном в СУД являются такие устройства, как считыватели,
которые можно подключить к панели. Считыватель представляет собой
устройство, которое позволяет считывать информацию, записанную на карточке. В настоящее время применяются разнообразные считыватели самых разных технологий. Любой считыватель предполагает ответную часть - карту, которая содержит информацию, с помощью которой происходит идентификация человека. Каждой карточке приписан некоторый уровень доступа, в соответствии с которым пользователь имеет право прохода через ту или иную дверь в определенные промежутки времени. Карта может одновременно использоваться как кредитная карта, пропуск с фотографией (нанести фотографию можно либо с помощью специального принтера для нанесения изображений на пластиковые карты, либо просто наклеив и заламинировав). Сейчас применяются следующие типы карт, каждому из которых соответствует определенный тип считывателя, который считывает информацию с карты: бесконтактные радиочастотные (PROXIMITY) карты - наиболее перспективный в данный момент тип карт. Считыватель генерирует магнитное излучение определенной частоты и при внесении карты в зону действия считывателя это излучение через встроенную в карте антенну запитывает ЧИП карты. Получив необходимую энергию для работы, карта пересылает на считыватель свой идентификационный номер с помощью магнитного импульса определенной формы и частоты. магнитные карты - наиболее широко распространенный вариант. Существуют карты с низкокоэрцитивной и высококоэрцитивной магнитной полосой и с записью на разные дорожки. карты Виганда - названные по имени ученого, открывшего сплав, обладающий прямоугольной петлей гистерезиса. Внутри карты размещены отрезки проволоки из этого сплава, которые при перемещении мимо считывающей головки позволяют считать информацию. Эти карты более долговечны, чем магнитные, но и более дорогие. Один из недостатков - то, что код в карту занесен при изготовлении раз и навсегда. штрих-кодовые карты - на карту наносится штриховой код. Существует более сложный вариант - штрих-код закрывается материалом, прозрачным только в инфракрасном свете, считывание происходит в ИК-области. Для повышения надежности идентификации кроме считывателей к контроллеру может подключаться клавиатура для набора персонального идентификационного номера (ПИН-кода). Другой тип устройств, которые можно подключить к контроллеру - это охранные панели. Это также специализированный контроллер, который отслеживает состояние охранных датчиков (датчики на дверях, окнах, объемные датчики и другие). Если состояние какого-либо датчика изменяется, то информация об этом тут же поступает в основной контроллер. У охранной панели может быть набор реле, с помощью которых она может управлять различными исполнительными устройствами. Обычно это электромеханический замок, турникет, лифт, автоматические ворота и т.д. Традиционные системы контроля доступа идентифицируют пользователя при
помощи ключа, введения карточки или набора кода, чтобы разрешить доступ.
Даже повреждение считывателя, ни при каких обстоятельствах, не даст возможности несанкционированного открытия двери.
Практически невозможно подделать карточки АВАКСЕСС и их функции (рис.
. 16 бит для кода страны; Если карточка теряется, ее сразу же можно аннулировать. Таким образом, исключается опасность несанкционированного доступа при помощи потерянной или украденной карточки. Считыватели системы монтируют в двери, рамы двери, перегородки/стены и кабины лифта таким образом, чтобы они были полностью скрыты от глаз. В оформлении считывающих элементов учитываются эргономические и эстетические требования. Ядро системырасполагается на защищенном участке. Считыватели в контактных системах часто выходят из строя. Этого не наблюдается при применении считывателей АВАКСЕСС, где нет контакта с руками. Какой-либо сбой устраняется при помощи программ индикации сбоев и диагностики.
ДЛЯ ЧЕГО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ КОНТРОЛЬ ДОСТУПА? Контроль доступа препятствует: Система контроля доступа отвечает требованиям: ГОСТ 26342-89, ГОСТР Контроль доступа с кодом Для участков, к которым предъявляются повышенные требования к
безопасности, бесконтактный считыватель дополнительно оснащается клавишной
панелью. Кодовая клавиатура позволяет также вводить код тревоги в случае угрозы данному сотруднику со стороны постороннего лица (тихая тревога). Управление дверьми
В таблице 1.1 приведены схемы и краткие характеристики различных вариантов шлюзов.
Таблица 1.1
Предусмотрены специальные карточки, которые могут крепиться на автомобилях (например, автомобиле директора, фирменных служебных автомобилях и т. д.). Карточки, смонтированные на днище автомобиля, автоматически считываются и проверяются при пересечении заложенной в полотно дороги петли. Это позволяет провести идентификацию без каких либо операций. Скрытая проволочная петля защищена от любого вида повреждений или манипуляций.
ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ АВАКСЕСС Карточки АВАКСЕСС
Антенные считыватели
ставлены на рис. 1.31. Миниатюрный антенный считыватель
часть для бесконтактной идентификации карточек АВАКСЕСС. Он приспособлен для монтажа на стене или в стене. Создает поле опроса радиусом до 90 см и оборудован индикатором состояния. Выпускается в настольном варианте. Антенный считыватель стандарт
автомобилей любого вида. Считыватель SmartPass
Антенный считыватель дальнего диапазона в виде колонки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМЫ ABAKCECC
Структурная схема системы АВАКСЕСС 500 представлена на рис. 1.33.
Отдельные контроллеры могут быть расширены в 2 этапа до 8 антенных
считывателей или клавишных панелей. Контроллеры подключаются к интерфейсу
– подключение различных языковых версий; Рис. 1.33. Структурная схема системы АВАКСЕСС 500 [pic] Заключение. Список использованной литературы. 1. В.С. Лаврус. “Охранные Системы.” – электронная версия. Страницы: 1, 2 |
|
© 2000 |
|