Шотландия как объект туризма

Что мы знаем о Шотландии? Очень мало. Что это - одна из трех исторических областей Великобритании, находящаяся на севере страны.
Конечно, мы знаем, что такое волынка и шотландское виски, но мало кто из нас знает об этой стране еще что-то.

На самом же деле Шотландия- это удивительная страна, полная сказок и тайн.

В поисках уединения и покоя принц Чарльз любит удалиться в эту горную страну. Летом английская королева выгуливает своих собак в окрестностях замка Балморал (Balmoral). Не так давно Майкл Джексон купил один из прекрасных старых замков в Шотландии. И не только их очаровала несравненная красота этого края. Туристы, приезжающие в Шотландию, неизменно бывают поражены удивительным светом, неизвестным южнее этих мест; в хорошую погоду он освещает величественные панорамы. Нигде в Европе не найдешь столь же девственных мест, где никто не потревожит ваших мыслей. Можно погулять в горах, поразмышлять при виде причудливой скалы, насладиться видом замка, подразнить щуку, а вечером- отдаться тишине в старинном поселке.

О Шотландии ходят разные слухи. Но, пожалуй, главный из них тот, что шотландцы скупы и неразговорчивы. Поверьте, это абсолютно не так. В
Шотландии живет интереснейший народ - гостеприимный, полный достоинства, гордый, - народ, который дорожит своим диким краем, сохраняет и любит природу. Они рады каждому приезжающему, охотно объяснят маршрут всякому и с видом знатоков снабдят на прощание полезными советами. А сколько здесь праздников и фестивалей! Эта страна по праву считается местом, где праздник бывает каждый день.

С давних пор Англия была одним из наиболее посещаемых туристами мест.
Но с недавних пор туристическая отрасль стала развиваться и в Шотландии. С каждым годом поток туристов становится все больше и больше. И в местных пабах можно увидеть представителей разных стран и рас. И что очень важно отметить, так это то, что среди туристов с каждым годом становится все больше приезжающих из России. Российским туристам очень полюбилась эта прекрасная дикая страна. Может, это произошло, потому что климат в
Шотландии несколько напоминает Российский, может, потому что в России нет таких великолепных замков, какие можно увидеть там, может русские люди также любят праздники, как и шотландцы. Единственное, что я могу с уверенностью сказать, так это то, что кто однажды побывал в Шотландии, никогда не забудет ее и при возможности обязательно снова приедет сюда.

География и экономика.

Шотландия (Scotland) занимает северную часть острова Великобритании и прилегающие острова: Гебридские (Hebrides), Оркнейские (Orkneys) ,
Шетландские (Shetlands). Основная территория Шотландии с запада и севера окружена Атлантическим океаном (the Atlantic Ocean), с востока -
Северным морем (the North Sea), а с юга - территорией Англии (England) и
Ирландским морем (the Irish Sea) .Главными заливами восточного побережья являются залив Мори-Ферт ( Moray Firth ) на севере и Ферт-оф-Форт ( Firth of Forth ) - на юге. Ферт-оф-Клайд ( Firth of Clyde ) омывает юго- западное побережье Шотландии . Самыми высокими горами являются
Грампианские горы (Grampians), протянувшиеся на севере Шотландии, которые включают в себя самую высокую вершину Шотландии, и вообще Великобритании,
Бен-Невис

Главными речными системами являются системы рек Форт и Клайд. Очень много в Шотландии горных озёр, включая озёра Лох Ломонд ( Loch Lomond ) и Лох Несс ( Loch Ness). Лох Несс, возможно, самое известное озеро в
Британии, так как, говорят, что в нём обитает чудовище доисторических времён - Несси (Nessie), однако факт этот не имеет доказательств, несмотря на многочисленные свидетельства “очевидцев”. Хотя, бесспорно, озеро привлекает толпы туристов.

Со своими чащами, озёрами, горами, островами и древними замками,
Шотландия по праву считается красивейшей северной страной, и туризм является одной из её важнейших отраслей.

. Два крупных массива –Southern Upland на юге и Highlands на севере - разделены низменностью Lowlands, где живет две трети населения Шотландии.

Т.к. Великобритания – это остров, то климат страны определяется океаном и морями. Мягкостью и влажностью он обязан течению Гольфстрим.
Климат в Шотландии не такой мягкий, как в Англии. Весной в Шотландии господствуют холодные ветры и туманы. Редкие солнечные дни сменяются резкими порывами ветра и дождя. Следует брать с собой легкие шерстяные вещи и непромокаемый плащ. Летом в основном тепло, хотя часто бывают дожди, которые приносят с запада морские бризы. Осенью рано утром и вечером становится прохладно, но днем также тепло, как летом. Так что теплые вещи понадобятся ближе к октябрю.

Таблица среднемесячных температур (С)
|месяцы |Янв |Фев.|март|Апр.|Май |июнь|Июль|Авг.|Сент|Окт|Нояб|Дек|
| | | | | | | | | |. | |. | |
|Лондон |4 |5 |6 |0 |12 |16 |18 |17 |15 |12 |7 |5 |
|Эдинбург |3 |3 |5 |7 |10 |13 |15 |14 |12 |10 |5 |4 |
|Осадки, мм|87 |66 |65 |56 |64 |64 |69 |84 |82 |80 |95 |93 |

Но пусть погода не станет причиной отказа от поездки в эту сказочную страну. Ее суровая красота – бальзам для души. Природа уникальна везде, где бы вы ни оказались: и на отвесном берегу Лох Несс в ожидании Несси, на прогулке в горах , в бескрайней долине или на одном из самых красивых из
Гебридских островов- Айоне; на излюбленном перевале лыжников Райноун, где снег не тает с ноября по май, или в Кольце Брогара (древней каменной постройке в виде столбов, составляющих круг) на Оркнейских островах.

В Лоуленде, районе небольших равнин и холмов вулканического происхождения, находятся самые плодородные земли Шотландии, пригодные для производства зерновых, фруктов, выращивания крупного рогатого скота. Самой распространенной культурой является овес. Недаром Шотландию называют “Land of Cakes”. Такое название дано потому, что она известна своими “oatmeal cakes” ( буквально ”пирогами из овсяной муки”).От этого же название, кстати, происходит и «Cake Day». В Лоуленде представлены почти все отрасли шотландской промышленности (металлургическая, сталелитейная, кораблестроительная, химическая), особенно вокруг Глазго, получающего энергопитание от ГЭС Хайленда и угольных бассейнов Лоуленда.

В Хайленде, где есть озера с пресной водой и глубокие фьорды, которые выходят в море, немало узких долин с реками и водопадами. В южной части
Хайленда находятся Грампианские горы, самые высокие в Шотландии и
Великобритании, с самой высокой вершиной Бен-Невис (1343 м). Гебридский архипелаг на западе, Оркнейские и Шетландские острова на севере географически являются частью Хайленда.

В этом районе, самом небогатом в Шотландии, экономика еще главным образом основана на скотоводстве, охоте, рыбной ловле и разведении лесов.
Это и места, излюбленные туристами.

Что касается островов, Оркнейских и Шетландских, то нужно заметить, что деревья здесь почти не растут из-за суровых зимних сильных штормовых ветров (gales), но благодаря омывающему их тёплому течению
Гольфстрима

Шетландские острова известны производимой здесь одеждой из шерсти ( особенно с острова Фэр-Айл ( Fair Isle ) , маленького острова на южной оконечности Шетландских островов). Шетландские шали, вывязываемые из шерсти, так тонки, что , при размере шали в 1,5 кв. м , её можно протянуть через обручальное кольцо.

Гебриды ( острова Скай , Малл, Юра ( Skye, Mull, Jura) известны своими крофтами ( crofts ). Эти дома крофтеров, всё ещё заселённые, имеют толстые каменные стены, земляные полы и соломенные крыши. На острове
Скай находится самое большое селение под названием Portree, привлекающее туристов - любителей кельтской старины.

Гебридские острова, в свою очередь, делятся на Гебридские острова
(Outer Hebrides) и Внутренние Гебриды(Inner Hebrides).

Inner Hebrides известны своим островом Иона ( Iona ) , где захоронено
52 древних шотландских короля , не говоря уже о принцах , епископах и чифтейнах . Остров привлекает паломников со всего мира . Остров Стаффа
(Staffa) знаменит пещерой Фингала (Fingal’s Cave), с которой связана легенда о двух великанах, бросавших друг в друга скалы.

Над Внутренними Гибридами находятся Гебридские острова ( Outer
Hebrides, что буквально переводиться как “ Внешние Гебридские острова”):
Льюис (Lewis) и Гаррис (Harris), а также мелкие острова. Это гористые острова, где преобладают рыболовецкие гавани. Столицей Льюиса и Гарриса является г. Сторновэй (Stornoway), невдалеке от которого находится
Шотландский Стоунхендж ( Scotland’s Stonehenge ) . Scotland’s
Stonehenge - доисторический каменный кромлех, состоящий из камней 40- футовой высоты. 13 монолитов окружают одну большую каменную пирамиду, а другие камни, которые, возможно, образовывали концентрические круги, разбросаны вокруг. О Стоунхендже я ещё упомяну позднее.

История Шотландии.

С эпохи неолита, в результате заселения народами из Ирландии, с
Северного и Южного морей, Шотландия оказалась занята уже довольно развитыми племенами. Из четырех племен, первоначально населявших Шотландию, три- кельтские. Известно, что наиболее древнее из них – пикты («раскрашенный человек»). Западные земли находились в руках скоттов («разбойник»)- жестоких воинов, явившихся из Ирландии и говоривших на своем наречии (они сформировали тогда культурную и религиозную самобытность шотландцев: монахи из ирландского монастыря Св. Колумбии обратили Шотландию в христианство).
Их соседи бритты жили в эстуарии Клайда. А англы, народность германского происхождения, заняли восточную часть шотландских земель, прежде чем норманны пересекли Ла-Манш. В VI-III вв. район был захвачен кельтами, с 1 века до 410 г. – римлянами, не сумевшими, однако, преодолеть на севере линию обороны, построенную Антонином Благочестивым. Первым объединением страна обязана христианским миссионерам. В конце VIII в. до политического равновесия было еще далеко, но в Шотландии царил религиозный мир. Между VII-
XII веками Шотландия подвергается многочисленным набегам скандинавов, которые, в конце концов, занимают север и северо-запад. В IX в. Кеннету
Макальпину удалось объединить пиктов и скоттов, дабы противостоять набегам викингов. Из этого союза родилось новое королевство: Шотландия. Англы присоединились к нему лишь в XI в. при Малькольме II из династии Канморов.
Его внук Дункан, сменивший его на троне в 1040 г., был убит Макбетом.
Дункан и Макбет расширили территорию королевства на юге. В 1057 г.
Малькольм III, сын Дункана, отомстил за отца и завладел короной. Вильгельм
Завоеватель , несмотря на все попытки , так и не смог завладеть Шотландией.

Дэвид 1, третий сын Малькольма, стремится ввести феодальную систему сравнимую с существовавшей в то время системой во Франции и Англии. Он создает «бурги» –города, благоприятствует торговле и стимулирует гражданскую ответственность внутри городов.

С самого основания Шотландия переживает одну войну за другой со своей соседкой, Англией, против которой Шотландия в период правления Вильгельма
Льва (1165-1214) даже объединилась на время с Францией. В то время территория Шотландии была больше нынешней – она включала часть Северной
Англии. Однако Гебридские острова принадлежат Норвегии до 1266 г., когда подписывается Пертский договор, по которому острова отходят Шотландии.

Лишь к XIII в. в эпоху Эдуарда 1, Шотландия теряет свои преимущества.
Это было начало 400-летней войны. Четыре столетия кровавой смуты из-за пустяка: наследница норвежской короны Маргарет , дочь Эрика Норвежского и внучка Александра III, была обещана сыну Эдуарда1, иными словами, замышлялся союз Шотландией с
Англией.. Маргарет умерла во время путешествия, и шотландские бароны потребовали, чтобы Эдуард выбрал кого-нибудь из них претендентом на престол. Английский владыка сначала останавливает свой выбор на Джоне
Баллиоле, а затем меняет свое отношение к нему и то и дело его унижает, так что Баллиол решил захватить северные территории своего могущественного соседа. Король Англии отвечает ужасной резней в Беруике. В 1306 г. Роберт
Брюс, внук одного из обманутых претендентов, в ответ на попытки Эдуарда 1 присоединить Шотландию решает предъявить свои права на корону. Он одерживает первую военную победу в Глентроде (Галлоуэй). В 1314г. он участвует в битве при Баннокберне. Он храбр и побеждает Эдуарда 1, в результате тот предоставляет Шотландии независмость. Эдинбургский договор подписан в 1328 г. Сын Роберта Брюса женится на сестре Эдуарда 1 в возрасте
5 лет и тоже становится королем.

В 1371 г. к власти приходят Стюарты (на 50 лет). После Роберта II и
Роберта III начинается регентство герцога Элбани. В этот период возрастает власть баронов. В 1442 г. Претендент на трон Яков 1, сын Роберта III, возвращается в Шотландию с женой Жоан Бофор. Устроившись в Линлитгоу, новый король, до 21 года бывший пленником в Англии, неустанно воюет с англичанами и даже намерен отправиться на помощь Жанне д’Арк (этот альянс с Францией всегда будет вменятся ему в вину). Яков 1 сохранил приобретенные в детстве английские манеры, которые он пытался насаждать, за что был хладнокровно убит на глазах жены не желавшими покориться баронами. Это – начало гражданской войны, которая будет продолжаться 100 лет. Яков II, наследовавший своему отцу после нескольких лет регентства, вошел в шотландскую историю как убийца графа Дугласа.

При Якове III Оркнейские и Шетландские острова, составлявшие приданное его жены родом из Скандинавии, были присоединены к Шотландии.
Правление Якова III отмечено серией заговоров. Он был убит в бою с англичанами. В конце XV в. при Якове IV начинается возрождение Шотландии.
Король основывает Абердинский университет, строит Холирудский и
Линлитгоуский дворцы и большой зал Эдинбургского замка. Однако его встреча с вождями Хайленда, привлекаемые более войной, нежели культурой, кончается провалом. Разочарованный монарх приказывает построить укрепления по всей стране, дабы лучше контролировать мощные кланы, образовавшиеся в Хайленде.
Зять Генриха VII Английского Яков IV совершает ошибку, ходатайствуя перед
Генрихом VIII (братом жены), чтобы Англия заключила мир с Францией.
Недовольный тем, что его посредничество отвергнуто, Генрих VIII предъявляет права на шотландскую корону. В 1513 г. оба войска встретились в Фроддене, и
Яков IV был убит в сражении.

Его наследник, еще ребенок, Яков V женится на Магдалине,, дочери
Франциска 1. Его вторая супруга, Мария де Гиз, разрешается девочкой, Марией
Стюарт, но и та остается сиротой: отец умирает через неделю после ее рождения. Генрих VIII Английский пытается устроить брак между этой девочкой, Марией Стюарт, и своим больным сыном Эдуардом, но все напрасно. К концу регентства Марии де Гиз девочка становится Марией, королевой
Шотландской.

В этот период католицизм почти вытеснен из Шотландии. Джон Нокс, радикальный пастор-протестант, стоящий во главе Реформы, добивается независимости шотландской церкви от Рима.

Мария Стюарт выходит замуж за сына Франциска 1 (будущего Франциска
II) и становится в 1559 г. королевой Франции. В то же время в Англии
Елизавета наследует трон после Марии Тюдор. Новый король Франции немедленно заявляет свои права на английский престол, т.к. его жена – правнучка
Генриха VII и имеет больше прав на английскую корону, чем Елизавета. Более того, Елизавета, дочь Анны Болейн, может считаться незаконнорожденной.
После смерти Марии де Гиз в 1560 г. истекает срок «альянса». По
Эдинбургскому договору Шотландия обязуется признать Елизавету английской королевой. В 1561 г. Мария Шотландская, королева Французская, возвращается в Шотландию. Страна становится протестантской, кровавый период протестантизма продолжается. Мария отказывается переменить веру, ее близкие убиты. Вынужденная отречься от власти в пользу сына, будущего Якова VI,
Мария бежит в Англию в 1568 г. Там ее арестовывают и после 19-летнего заключения казнят в1587г.

Яков VI после смерти Елизаветы становится в 1603 г. английским королем под именем Якова 1 и поселяется в Лондоне, чтобы контролировать своих соперников. После его смерти трон в 1625 г. занимает Карл 1, намеревающийся навязать английскую систему. В Шотландии сторонники второго договора “Covenant” (1638 г.) сохраняют нейтралитет, полагая, что их цель
– религиозная, а не политическая. В 1643 г. они предлагают поддержать английский Парламент и выступить против королевских войск при условии, что будет признана шотландская пресвитерианская церковь.

Снова раздробленная Шотландия втянута в гражданскую войну. В 1643 г.
Карл 1 был казнен, что приводит к восстанию монархистов в Шотландии, однако
Англия , начиная с 1649 г. все более жестоко подавляет такое недовольство.
В 1651 г. происходит коронование Карла II. После победы Оливера Кромвеля
Карл II скрывается во Франции. В 1660 г. Кромвель умирает, и Карл возвращается. Кровь льется рекой.

В 1685 г. Яков II наследует шотландскую корону. В 1688 г. английские бароны вынуждают его отречься в пользу голландца Вильгельма Оранского и его дочери Марии, ведь они протестанты и , вероятно, будут приняты как англичанами , так и шотландцами. Однако в Хайленде население сохраняет верность Стюартам.

Вильгельм Оранский стремится вынудить разоренные и враждующие кланы заключить мир. С этой целью английский король сталкивает лбами представителей двух самых могущественных семейств. Кровавая резня, разразившаяся в 1692 г., обернулась скандалом, навсегда оставшимся в памяти шотландцев. Итак, Вильгельм не пользовался в Шотландии популярностью. Когда в 1702 г. он умер, трон занимает Анна, сестра Марии.

Но поскольку ни один из ее семнадцати детей не выжил, власть переходит к Якову VIII. Английский парламент не может смирится с тем, что на шотландском троне – отпрыск Стюартов (то есть католик ), и подписывает акт о передаче короны внучке Якова VI Софии Ганноверской.

В это время вспыхивает новая англо-французская война. Лишь необходимость в “Pax britanica” позволит шотландцам вступить в переговоры о торговых и законодательных правах. Взамен Шотландия готова отказаться от политической самостоятельности.

В 1707 г. в результате договора рождается Объединенное Королевство
Великобритания, и шотландский парламент, влившись в английский , признает право английского короля на шотландскую корону. Георг 1 , сын Софии
Ганноверской, занимает трон, оставаясь непопулярным. Шотландцы относятся к нему враждебно. В 1715 г. Яков VIII, вернувшись в Шотландию, поднимает недовольных в Хайленде, но из-за плохой организации восстание было подавлено. В 1772 г. Георг II наследует своему отцу Георгу 1, но остается тоже непопулярным.

Карл Эдуард Стюарт, сын Якова VIII, рожденный в итальянском изгнании, но оставшийся верным династии, становится надеждой в Хайленде. Получив прозвище «доброго принца Чарли» , он пересекает Францию, поднимая за собой целые войска , и направляется в Шотландию. В 1745 г. в Гленфиннане ему удается объединить кланы.

Успех битвы при Престонпансе приводит к взятию Эдинбурга. Окрыленный успехом, Яков VIII идет на Лондон, но послушавшись совета военачальников, допускает ошибку, не взяв город, охваченный паникой. На обратном пути в
Шотландию после поражения при Каллодене его преследует войско герцога
Камберлендского. Он разбит, но еще настолько популярен, что несчастные 30 ливров , обещанные за его поимку, так и остаются невостребованными. В 1746 г. он отплывает на фрегате во Францию.
В 1788 г. Яков VIII умер, но он и сегодня остается в народной памяти героем. Он был похоронен в соборе св. Петра в Риме, а двое его сыновей получили кардинальский сан в Ватикане.

Конец XVIII в. отмечен волнениями в Шотландии. Запрещены килты
(юбки), волынки, ношение оружия, гэльский язык. Дух единства ослабевает, одни вожди предпочитают светскую жизнь в Лондоне, другие отвоевывают новые пастбища у собственного народа. В этих условиях значительное число шотландцев покидает родину и уезжает искать счастье в Новый Свет.

Следующее столетие отмечено подъемом культуры и науки. B XX в. население все активнее высказывается за политическую автономию. Однако ни один референдум так и не собрал более 40% голосов.

Полезная информация для туристов.

Шотландия является идеальным местом для любителей национальных и культурных традиций. Она богата королевским наследием, замками с башнями, историческими городами, расположенными в лесистых лощинах и великолепных высокогорьях. Вы можете посетить Эдинбург –великолепную столицу Шотландии и
Глазго –центр искусства и место проведения оживленных, хорошо известных, а также множество мест, связанных с шотландской королевской семьей- это восхитительные замки Stirling Castle, Scoone Palace, Blair Castle и многие другие.

Формальности перед отъездом.

Для поездки вам необходима туристическая виза, которую можно получить при наличии загранпаспорта, приглашения с английской стороны, подтверждения о бронировании отеля, 2 фотографий и 1 заполненной анкеты в Консульском отделе Посольства Великобритании.

Адрес Консульского отдела Посольства Великобритании в Москве:
Болотная пл., 12, тел.: 956-7200 (отдел виз), факс 956-7440.
Прием документов ежедневно, кроме выходных с 9:00 до 12:00.

Надо отметить, что англичане очень строго относятся к вопросу о выдаче виз. По данным опроса туристических агентств, Великобритания – самая проблемная страна в плане получения визы.
(На втором месте стоит Швейцария).
Возможно, вас вызовут на собеседование в Консульство, могут даже отказать в визе, но это бывает крайне редко, так что заранее не настраивайте себя на провал. Вас вообще могут и не вызвать. Это кому как везет. Если же у вас возникли какие-то проблемы в ходе поездки, то вы можете обратится в
Посольство России в Лондоне.

Адрес Посольства России в Лондоне:
Kensington Palace Gardens, 13. London W 8. Great Britain. Тел.:229- 3628,
229-3629.
Консульский отдел: Kensington Palace Gardens, 5. London W 8, Great Britain.
Тел.: 229-8027.

Страхование.

Куда бы вы ни ехали, лучше заранее оформить страховку на время путешествия.
Такая страховка позволит возместить ваши расходы при несчастном случае или форс-мажоре, а также обеспечит вам предоставление медицинской помощи на месте. Как-никак, никто не застрахован от болезней… (

Однако не забудьте, что медицинские услуги в этой стране достаточно дорогостоящие, и вы будете чувствовать себя более уверенно, если вы находитесь под защитой страховой компании, ведь именно она возьмет на себя все незапланированные расходы.

Сегодня в России действует около 3000 страховых компаний . Вам необходимо выбрать ту компанию, которая признается на международном рынке и обладает достаточным опытом в области страхования туристов:

ИНГОССТРАХ - Пятницкая, 12, тел.: 959-4907
РОСНО –Протопоповский пер., 25, тел.: 288-2828
СТРАХОВОЕ ОБЩЕСТВО «ЛУКОЙЛ-СИТИ» - Красная Пресня, 44, стр. 2, тел.: 255-
9158, 733-9104
СПАССКИЕ ВОРОТА – Новый Арбат, 26, тел.: 290-9090

Страховку надо оформить до подачи документов на визу. Вы должны будете указать, на какой срок вы едете в страну, т.к. от этого зависит стоимость вашего страхового полиса. Не забудьте записать координаты представительства страховой компании в стране, в которую вы едете. Если вы заболели, вам необходимо срочно обратиться в вашу страховую компанию и узнать, какие дальнейшие действия вас надо предпринять. При посещении врача вам надо предъявить страховой полис и в случае необходимости оплатить расходы за амбулаторное лечение. После выздоровления вы предъявите счет за услуги своей страховой компании с указанием диагноза и всех медицинских услуг, а так же чек или квитанцию, подтверждающие факт оплаты указанной в счете суммы.

Если вы обладаете кредитной карточкой, помните, что все кредитные карточки предлагают страховку на случай инвалидности или смерти, и вы получаете страховку автоматически, если пользуетесь этими платежными средствами. В своем банке вы можете подробнее об этом разузнать.

Карточка Visa гарантирует вам выплату страховки при несчастном случае и обеспечение медицинской помощи, но в зависимости от того, какой банк вам выдал карточку, услуги могут быть разными. Об этом вы тоже можете подробно узнать в своем банке.

Проезд.

Чтобы попасть в Шотландию вам необходимо добраться сначала до Англии, а потом уже оттуда в Шотландию вы сможете попасть самолетом, поездом или автобусом, как вам больше понравится. В Эдинбург можно попасть рейсом через
Лондон.

Аэрофлот предлагает ежедневные рейсы из Москвы в Лондон и Ньюкасл.
Тел.: 156-8019, 753-8030 (справка), 723-8262 (бронирование)

Трансаэро – ежедневные рейсы Москва-Лондон (кроме среды и субботы)
Тел.: 241-7676

British Airways осуществляет ежедневные рейсы из Москвы в Лондон,
Манчестер, Абердин, Белфаст, Глазго, Ньюкасл; кроме субботы – Москва-
Эдинбург.
Тел.: 258-2492
Это единственная из авиакомпаний в Москве, которая осуществляет прямые рейсы до городов Шотландии.

Lufthansa предлагает ежедневные рейсы Москва-Лондон через Франкфурт.
Тел.: 975-2501

Swissair – ежедневно из Москвы в Лондон через Цюрих ( 2 рейса в день) и через Женеву (ежедневно, кроме субботы)
Тел.:937-7767, 587-8144

SAS -2 ежедневных рейса Москва-Лондон через Копенгаген или Стокгольм, а также рейс Москва-Манчстер (ежедневно, кроме субботы, через Копенгаген)
Тел.: 925-4747

Кроме вышеуказанных компаний рейсы на Лондон с посадкой в различных городах
Европы осуществляют Air France, Finnair, Austrian Airlines, Alitalia.

(На данный момент самые дешевые билеты до Лондона можно приобрести в компании Трансаэро –всего 290-300 $)

Турагенства.

Какой бы вы вид отдыха ни предпочли, при подготовке поездки вам не обойтись без помощи квалифицированного специалиста по туризму.

Т.к. за последнее время на Российском рынке появилось очень много туристических агентств, очень трудно выбрать, какое из них действительно является хорошим и предлагает квалифицированную помощь в выборе маршрута.

Чтобы выбрать агентство, которому вы хотели бы доверить заботу о своем отдыхе, лучше всего обратиться в Ассоциацию Туристических Агентств в Москве.

Адрес: Столешников пер., 11, к.. 426, тел.: 292-2464, факс 292-2759.

Валюта.

Национальная валюта Великобритании – английский фунт стерлингов, обозначаемый Ј. Курс к доллару США составляет около 1,60 $ за один фунт, к
ЕВРО – 0,67 ЕВРО к одному фунту. Купюры : Ј5, Ј10, Ј20, Ј50, монеты:Ј1, Ј5,
Ј10, Ј50. Но помимо английского фунта существует еще и шотландский фунт.
Обе денежных единицы имеют одинаковое хождение по стране. Но если вам понадобится именно шотландский фунт, его можно будет найти в ближайшем банке или обменном пункте. При ввозе и вывозе денег никаких ограничений нет.

Банки.

В Шотландии наиболее известны Royal Bank, Bank of Scotland, Clydesdale
Bank. Часы работы банков в Шотландии – в понедельник-среду с 9.30 до 12.30, в четверг с 9.30 до 12.30 и с 16.30до 18.00, в пятницу с 9.30 до 15.30.
Некоторые филиалы открыты и в субботу утром. В главных аэропортах (Хитроу ,
Гэтвик) банки открыты круглосуточно. Почта работает с 9.00 до 17.30 с понедельника по пятницу, в субботу с 9.00 до 12.30. Обмен валюты можно произвести в банках, в обменных пунктах, крупных отелях. В каждом городе имеются банкоматы.

Налоги.

Так как налог на товары составляет 17,5%, целесообразно спрашивать чеки в магазинах и предъявлять их на таможне, чтобы получить возмещение при выезде из страны. Можно получить деньги прямо в аэропорту Хитроу или по возвращении домой, после того как вы вышлете счет в магазин.

Стоимость жизни.

-Чашка кофе: 70 пенсов
-Кружка пива: Ј2
-Проездной билет на метро (2 зоны) на один день: Ј2,8
-Билет в кинотеатр: Ј4-6
-Пачка сигарет: Ј2,8
-Зонтик: Ј15

Необходимые телефоны:

- Полиция, пожарная служба, скорая помощь: тел.: 999 (бесплатно)
- Чтобы узнать номер ближайшего комиссариата полиции (Police Station) в случаях, не требующих экстренного вмешательства, нужно звонить в справочную по тел.:142 (бесплатно).

Разница во времени.

Когда в Москве полдень, в Лондоне 9 часов утра.

Языки.

Официальным языком в Великобритании, и естественно, в Шотландии является английский. Но помимо него в Шотландии также часто вы сможете услышать гэльский. Это очень интересный язык, который отчасти напоминает английский, отчасти- немецкий. Да и сам английский под влиянием гэльского языка несколько трансформировался, так что теперь не каждый англичанин сможет понять, что говорит ему шотландец.

Важно знать.

- В путешествие нельзя с собой брать своих четвероногих любимцев
- Счет включает обслуживание (около 10-12%), если только нет специального уточнения, свидетельствующего об обратном. Принято давать чаевые персоналу отелей, таксистам, служащим в кинотеатрах и театрах.
- Напряжение в сети – 240 В, вилки с тройными зубцами. Переходники продаются в магазинах скобяных товаров. Уточните, что вам нужен переходник для Англии, иначе получите трансформатор для европейских розеток! В больших отелях крупных городов переходники вам будут предоставлены в пользование.
- Не рекомендуется приезжать в Лондон на собственной машине или брать там автомобиль напрокат. Вы столкнетесь с непривычным левосторонним движением, парковка обойдется очень дорого, а сам город настолько велик и отличается такой сложной системой транспортных развязок, что разобраться в этом лабиринте способны только шоферы такси или же опытные местные автолюбители.
- Если вам нужна медицинская помощь, то вам ее окажут бесплатно. Также можно обратиться в GP (General practicum) тоже бесплатно, т.к. между

Россией и Великобританией существует конвенция по взаимному оказанию медицинских услуг.

Краткие сведения о Шотландии.

Столица: Эдинбург
Площадь: 77180 кв. км
Население: 5,2 млн. человек
Основные города: Эдинбург, Глазго, Абердин, Данди.
Официальный язык: английский, гэльский.
Флаг: красный дракон на желтом поле.
Символ: чертополох.

Суровость и упрямство шотландского характера как нельзя ,на мой взгляд, лучше и наглядней выражается в эмблеме национального флага
Шотландии-чертополохе (thistle).

Интересна легенда о происхождении этой национальной эмблемы
(Scottish Thistle).

В древние времена викинги (Norsemen) высадились на восточном побережье
Шотландии с намерением захватить и ограбить страну. Скотты собрали все свои боевые силы и заняли расположение за рекой Тэй (River Tay)- крупной рекой в Шотландии, в месте, где имелся удобный брод. Так как они прибыли к вечеру, то уставшие и измождённые после долгого перехода, разбили лагерь и расположились на отдых, считая, что враг не станет наступать до следующего дня. Однако, викинги были рядом; не обнаружив охраны и часовых вокруг лагеря скоттов, викинги пересекли Тэй, с намерением внезапно захватить скоттов и зарезать их во сне. С этой целью они разулись, чтобы как можно меньше производить шума при передвижении к лагерю. Но вдруг один из викингов наступил на чертополох. От внезапной и острой боли он вскрикнул.
Услышав вскрик, скотты подняли в лагере тревогу. Викинги вынуждены были отступить, а чертополох с тех пор является покровительствующей эмблемой
Шотландии.

Шотландские замки.

Пожалуй, одной из главных достопримечательностей в Шотландии являются замки. Здесь их огромное количество на любой вкус.

Приготовьтесь к тому, что нынешние чудаки владельцы станут вам рассказывать о привидениях, своих предках или просто цветах, которые они любовно там разводят. Но замков так много, что не все они могут поддерживаться в удовлетворительном состоянии.

Если вы едете из Англии, первой вашей целью может стать замок Барнард
(Barnard Castle) в нескольких километрах к юго-западу от города Ньюкасл- апон-Тайн. В замке отличная коллекция живописи. Затем отправляйтесь в
Келсо. Замок Флорс – один из красивейших и самых больших в Шотландии. Потом в Лодере не пропустите замок Тристан с удивительной коллекцией игрушек. По дороге из Эдинбурга проезжайте через замок Эдзел с чудесным садом и дворец
Глеймис. Выехав из Абердина в Элфорд, вы не минуете нескольких замков;
Фрайзер наиболее характерный из них. В направлении Таррифа еще одна жемчужина: замок Фиви, известный своими безупречными пропорциями. Замок
Данробин словно вышел из сказки. На острове Скай расположены замки Армадейл и Данвеган. Неподалеку находится и замок когда-то могущественного клана
Инверэри. А рядом с Эром лучшей наградой туристу будет замок Калзин. После этого вам останется посетить лишь Трив на юго-востоке от Дамфриса, а также
Кирлеврок.

Непременно посетите:
- Замок Флорс: типичное шотландское жилище.
- Национальная шотландская галерея в Эдинбурге: один из богатейших музеев мира.
- Эдинбургский военный парад: известнейший в Шотландии праздник.
- Ботанический сад в Глазго.
- Стоунхендж: находится недалеко от г. Сторновэя – столицы о. Гарриса и о.

Льюиса (Гебридские острова). Великолепный кромлех, состоящий из 13 вертикально стоящих каменных монолитов, образующих окружность, в центре которой стоит еще один монолит.

Проезд.

Самолетом. Рейсы в Глазго или Эдинбург из Лондона: каждый час (авиакомпания
British Air), каждые 2 часа (British Midland), 4 рейса в день (Air UK).
Аэропорты - в Абердине, Инвернессе, Престуике и на островах.
Автомобилем. Подъезжая с юга, вы должны выбрать один из маршрутов. Шоссе
М74 ведет в Глазго, шоссе М8 – в Эдинбург и Глазго.
Водным транспортом. Этот вид транспорта связывает многочисленные острова.
Наведите справки заранее: не на всех паромах можно переезжать с машиной.
Существует связь и с Ирландией.
Поездом. Справки в British Rail.
Дальше Глазго на английском автобусе не доехать (хотя английская автобусная сеть охватывает всю территорию, все города и крупные поселки Англии и
Уэльса), потребуется пересесть на шотландский автобус. По Шотландии автобусное передвижение возможно только на машинах местной автобусной компании “Scottish Link”. Автобусы шотландской компании начинают активно функционировать от Глазго или Эдинбурга, а не от административной границы
Англии и Шотландии. Это связано с тем, что экономическая граница стран сдвинулась от юридической на север. В настоящее время Глазго и Эдинбург можно назвать пограничными городами. Приграничная зона практически полностью исключена из экономической сферы деятельности двух стран, это
“человеческая пустыня”.
Две автомобильные магистрали государственного значения, ведущие из Англии в
Шотландию, обрываются на границе, одна в Карлайле, а другая в Ньюкасле, далее магистрали превращаются в обычные шоссе.
Две железные дороги жмутся к краю обжитой территории, стараясь не углубляться во внутренние районы страны, и только при подъезде к Глазго или
Эдинбургу, в долине между этими городами, дорожная инфраструктура по своей разветвленности начинает напоминать Англию. По крайней мере только тут существуют дороги государственного значения.
Автобусный вокзал в Глазго поражает своими размерами, по величине он немногим уступает автостанции в Лондоне. Однако заполненность его явно ниже: пожалуй, он чересчур велик для города. Единственным оправданием его размеров может быть тот факт, что он служит “перевалочной базой” между
Англией и Шотландией. Именно начиная отсюда имеют хождение шотландские фунты, хотя расплачиваться английскими тоже можно. Именно отсюда шотландский флаг вытесняет британский.

Традиции и обычаи шотландцев.

Шотландцы – это один из тех народов, которые рьяно чтят свои традиции. В этом вопросе они даже в чем-то похожи на «многотрадиционных» англичан.

Прежде всего из всех традиций надо отметить самую главную – клан.
Клан в Шотландии (Clan) - это группа семей, носящих одну фамилию
( например, Мак Дональды- “ дети Дональда”, так как Mac по- шотландски значит “сын”) и имеющих общего предка.

До 1745 года Шотландские кланы управлялись чифтейнами
(chieftains). Следует заметить, что система кланов популярна до сих пор и сохранилась она больше как национальная традиция шотландцев. Когда шотландец вспоминает о своей Родине, то ему приходят на ум печальные вересковые пустоши, развалины замков, поношенная прадедовская юбка-килт и пиброх - заунывная мелодия волынки . В Шотландии клановая принадлежность определялась по костюму, особенно по мужскому килту.
Расцветка юбки должна быть конкретной - в соответствии с тартаном.
(Tartan) - шерстяной материей с образцом линий различной ширины и различных цветов , которые пересекают друг друга под определёнными углами. Имеется много различных тартанов, каждый из которых связан с определённым шотландским кланом. Каждый клан в Хайленде (Highlands- гористая, верхняя часть Шотландии) имеет определённый связанный с ним цвет и определённый проверенный образец, который члены клана носят на килтах и пледах. И надеть чужие цвета является социальным нарушением
(gaffe) и это также недопустимо, как кораблю поднять на мачте иностранный флаг. За этим строго наблюдает в Шотландии ответственное лицо, Главный
Герольд, Хранитель гербов и старшинства кланов. В его сложные обязанности входит следить за тем , чтобы никто не присвоил себе недозволенные титулы, чужие тартаны, не завёл на волынке ( bag-pipe) во время церемониального марша мелодию иного клана. Со всех концов света приходят к нему запросы относительно клановой принадлежности и символики.
Даже американские, австралийские, новозеландские, канадские поколения шотландцев не потеряли интереса к исконным родовым обычаям и традициям, вспоминают о своих корнях и чем дальше, тем больше приходят к мысли:
“Где бы мы ни были , мы- шотландцы ! ”

У каждого клана есть свой праздник, и в этот день все члены клана надевают свой костюм, где бы они ни были.

Традиционно, кроме килта, в шотландский национальный костюм
(Highland dress) входит твидовая куртка (tweed jacket), простые длинные чулки, берет и кожаный спорран (sporran),- кошелёк который висит на узком ремешке, охватывающем бёдра. Этот вариант костюма носят днём. Для вечера имеется другой вариант костюма - юбка-килт надевается с меховым спорраном , чулками со своим определённым тартаном, усложнённой курткой и отделанной рюшем рубашкой . Шотландский берет- tam-o’-shanter - это шерстяная шляпа без полей с помпоном или пером на верху . Обычно тэмешэнте носят слегка сдвинув набок . Название своё берет получил от имени героя стихотворения Роберта Бернса с одноимённым названием.
Следует упомянуть и такую деталь костюма , как нож. Истинный горец
(Highlander) за своим правым чулком должен носить нож, на рукоятке которого выгравирован цветок чертополоха и вправлен топаз. Надо заметить, что если горец всовывал нож с внутренней стороны ноги, то по шотландской традиции это означало - объявление войны. Мирные люди носят нож всегда с внешней стороны.

Традиции ношения шотландцами своего костюма так прочны, что примером может служить выдержка из статьи Л. Мартынова о том , как однажды канадский путешественник и писатель исследователь Арктики Фарли
Моуэт в конце ноября посетил Москву.
“Дело было в самом конце ноября, - пишет Л. Мартынов- Моуэт явился в шотландском костюме: в короткой юбке, толстых клетчатых шерстяных чулках , подвёрнутых под коленями . Из-под пиджака на юбку спускался громадный кошель с отделкой из тюленьего меха -спорран. Оказалось, что сегодня все его сородичи одеты точно также, и уже поэтому он сразу может узнать в толпе своего, отметить с ним праздник или, в случае необходимости- прийти на помощь. И хотя шанс встретить другого Моуэта в московской толпе был крайне незначителен, да к тому же погода не благоприятствовала хождению с голыми коленками- ледяной ветер гнал порошу,
-никакого разговора о другом костюме и быть не могло.
-Традиция,- объяснил Фарли, и успокоил собравшихся: -В канадской тундре было труднее, но в этот день я не могу иначе...”(Мартынов Л., Вокруг света,
1979,№5,с.38).

Как уже ранее было упомянуто, одно время шотландцам было запрещено носить килты, когда же запрет отменили, выяснилось, что старые узоры забыты. Пришлось изобретать новые, записанные за каждым кланом.

Касательно такой основной детали шотландского национального костюма, как юбка-килт, следует заметить, что носили её раньше не все шотландцы, а только хайлендеры (highlanders) - горцы.
Как уже мы знаем, Highlands включает в себя самые высокие горы Британских
Островов, самые дикие озёра и острова. По своему происхождению хайлендеры считают себя кельтами. Они гордятся тем, что являются потомками скоттов, которые пришли в Британию из Ирландии в 6-ом веке и они называют себя скоттами. Несколько тысяч шотландцев, которые проживают у озёр в Западном
Хайленде (Western Highlands) и Гебридских островах, всё ещё говорят на шотландскиом гэлльском, древнем кельтском языке, который очень похож на ирландский галльский и сродни валлийскому. Фермеры Хайленда, или как их тут называют крофтеры (crofters), ведут тяжелую и простую жизнь, занимаясь земледелием и скотоводством: выращивают овёс и картофель, разводят овец и коров, рыбачат. Килт для некоторых хайлендеров и до сих пор является повседневной одеждой. Хайлендеры чувствуют превосходство по отношению к лоулендерам (lowlanders)- жителям равнины, большинство из которых являются потомками датчан и англосаксов.

По своему этническому составу лоулендеры разнообразнее, чем хайлендеры. До середины нашего века жители равнин - лоулендеры носили штаны и даже не клетчатые. Каждая традиция в своей основе несёт практический смысл. Хайлендеры носили килт и гетры не просто потому, что им так хотелось, а очевидно потому, что им так удобно передвигаться в гористой местности. В связи с этим можно вспомнить кожаные штаны и гетры тирольцев, костюм гималайских горцев- подоткнутый халат кончается над коленями , а икры защищены чем-то вроде гольфов. Очевидно, что так удобнее ходить по крутым горным тропкам. У лоулендеров же не было необходимости передвигаться по горам и поэтому, естественно, и соответствующего для этого костюма Интересно описывает происхождение традиции - носить килт лоулендерами журналист Л. Мартынов.
“В 1953 году лорд Лаурдейл, глава клана Мэйтлендов, должен был возглавить торжественную процессию государственного значения, неся шотландский флаг с
Андреевским крестом, естественно, что и костюм его мог быть только шотландским. Но у клана Мэйтлендов из Лоуденда собственного тартана не существовало. Выход из положения был найден: по счастью Мэйтленды состоят в родственных отношениях с горскими кланами Каббингэмов и Ганнов. Те одолжили свои цвета, и из их соединения появился собственный тартан - клетчатая шерстяная материя Мэйтлендов. Впоследствии лорд Лайон на основании долгих расчётов определил Мэйтлендам тартан и занёс его в официальную книгу клановых расцветок. Потом создали тартаны и для остальных лоулендеров” (Мартынов Л. Вокруг света,1979,№5,с.39). Всего сорок с лишним лет прошло с того дня, когда лоулендеры завели у себя горский костюм, но это уже стало традицией. Традиции возникают по- разному, но, возникнув, имеют тенденцию не умирать. Исток шотландских традиций - это стремление во что бы то ни стало отстоять свою самобытность.
Тем более, что английские короли долго пытались эту самобытность искоренить, но упорный и упрямый шотландский характер противодействовал
“сассэнам”- таким пренебрежительным словом шотландцы называли англичан.

Еще одна весьма почетная традиция в Шотландии связана с тем, что с давних пор шотландцы славились превосходными лучниками. А потому с тех же пор их набирали для служения в личной охране короля. Эта традиция сохранилась и по сей день. Сейчас гвардия лучников - четыреста немолодых землевладельцев, которые в случае приезда королевы в Шотландию должны оставив все дела, явиться для её охраны, вооруженные луками и стрелами.
Причём командиры подразделений также придирчиво проверяют упругость тетивы и остроту наконечников, как это было в XVII веке.

Также бывают международные встречи кланов в Эдинбурге (Edinburgh) - столице Шотландии. На встречи кланов съезжаются люди, носящие одно и то же шотландское имя. Делегаты таких встреч одеваются в национальные костюмы. На встречах кланов всегда присутствуют волынки, музыка которых услаждает слух представителей кланов, происходят соревнования в

метании бревна - кэбера ( tossing the caber), в беге в гору, танцы, одним из которых является танец с подпрыгиваниями над скрещенными палашами - старый, добрый, истинно шотландский танец, едят хаггис (haggis)-копчёный овечий желудок ,набитый кусками мяса со специями. Это очень сытное, хотя с непривычки не очень-то вкусное блюдо. Шотландцы едят хаггис с картофельным пюре или пюре из репы. Об этом и о других традициях, прежде всего, связанных с сельским образом жизни шотландцев, будет сказано в следующей главе.

Это лишь краткое перечисление немногих самых известных традиций шотландцев. На самом же деле их существует гораздо больше. Но если рассказывать обо всех, на это просто не хватит времени, да и тема эта настолько обширная, что ей стоило бы посвятить отдельную работу. А если кого-то эта тема особенно заинтересовала, я думаю, стоит съездить самому в
Шотландию и увидеть все собственными глазами.

Эдинбург.

Эдинбург является столицей Шотландии. Один из первых «королевских городов» разрастался постепенно вокруг замка и нескольких улиц. Столица Шотландии в
XV в. Лишь с XVII в. население начинает увеличиваться, но настолько стремительно, что спустя столетие в летописях говорится о появлении 12- этажных небоскребов! Над естественным озером (позднее осушенным) был построен мост, который вел в модный богатый квартал Норт-Бридж, каким он остается до сих пор. Эдинбург также является культурным центром Шотландии.
Он ассоциируется с такими известными именами, как: Дж. Гордон Байрон,
Вальтер Скотт, Роберт Бернс, Артур Конан Дойл (создатель Шерлока Холмса).
Этот город также ассоциируется с всемирно известным Эдинбургским
Фестивалем Музыки и Театра. Этот фестиваль (августовский)- единственный в мире по размаху и разнообразию представленных на нем видов искусства
(танцы, музыка, театр, цирк и т.д.) Впервые фестиваль был проведен в 1947 году и с тех пор он проводится ежегодно. Его эмблемой является чертополох
(он так же является эмблемой Шотландии).

По Эдинбургу лучше всего ходить пешком. Честно говоря, я вообще не представляю, как по этому городу ездить на машине. Дело в том, что этот город очень трехмерен. Здесь очень часто две улицы ведут к одному и тому же месту, но с разницей в 10-20 метров в высоте. Поэтому лестницы - это обязательная часть ландшафта и бывают порой очень длинными.

Районы:

Старый город: состоит главным образом из улицы Хай-стрит (High Street), являющейся частью Королевской Мили (Royal Mile), в конце которой находится резиденция королевской семьи: дворец Холирудхаус (Holyroodhouse).
Дин-Виллидж (The Dean Village): На запад от центра города, в долине реки
Лейт. 800 лет назад здесь было много мельниц.
Стокбридж (Stockbridge): Севернее нового города: сады, приятная прогулка,
Музей растений.
Лейт (Leith): Портовый квартал, вначале был рабочим, затем стал буржуазным: рестораны, бистро, пабы. Центр шотландского правительства переместился сюда в 1995 г. из центра города.

Достопримечательности:

Эдинбург интересен и в своей обыденной жизни. Здесь всегда много туристов, бегающих по городу в поисках "шотландского колорита" - ткани в клеточку, твидовых костюмов, волынок и тому подобных вещей.
Вот уж что-что, а волынки найдутся обязательно. Покуда в Шотландию не перестанут ездить туристы, волынки не перестанут служить предметом национальной гордости и способом устрашения врагов. Эти душераздирающие звуки быстро напомнят вам о том, что волынка - это боевой инструмент, применявшийся, в основном, на войне, для подстегивания боевого духа. На улицах Эдинбурга волынщики всегда собирают вокруг себя небольшую толпу.
Возможно, при других обстоятельствах никто из зевак не стал бы добровольно слушать эти звуки, но побывать в Шотландии и не услышать волынку, это то же самое, что приехать в Москву и не взглянуть на Кремль.
Интересно, что "волынить", вопреки русскому значению этого слова, очень даже непростое дело, поэтому обычно на облюбованном месте стоят сразу два народных умельца - один играет, а второй в это время набирается сил
Ниже представлен краткий список главных достопримечательностей Эдинбурга, увидеть которые считается долгом каждого туриста.

Эдинбургский замок (Edinburgh Castle): Castle Rock тел.: 244-3101. Открыт с апреля по сентябрь с 9.30 до 17.00, в воскресенье с 11.00 до 17.00. Он является самым главным «аттракционом» Эдинбурга, т.к. он - известнейший в
Шотландии укрепленный замок с богатой историей. С башен замка открывается прекрасная панорама города и его окрестностей. Находясь в одной из башен, невольно начинаешь представлять себя участником войны за независимость. Ведь Эдинбургский замок являлся в те времена центром сопротивления. Две знаменитые пушки, одна из которых палит ежедневно в
13.00. Старейшая часть замка – часовня Маргарет XII в. Сейчас в этом замке никто не живет, и его превратили в музей, в котором, кстати, выставлены сокровища шотландской короны. Интересно отметить, что сам замок был построен на скале Касл Рок, окруженной густым лесом.

Страницы: 1, 2